If management would drop the past messaging of "hire to retire" and admit that things are different now and then change the compensation structure and corporate language to reflect the current employee/company relationship I would feel respected. Probably not happy but at least feel like I was being treated like a smart person.
Call it what it is so all cards are on the table and we can move forward in a transparent relationship together.