"Field Rep here. I'm actively looking for a job that my current skillset can somewhat translate to, but a Nielsen Field Rep means cable company or a field sales job"
Cable / telecom companies across the board are reducing large portions of their field technicians too, so unless you're highly experienced in network distribution maintenance you really wouldn't stand a chance of getting in, for anything worthwhile at least.
Those types of positions are also being taken by existing in-house staff as the telecom world is in the middle of large reorgs and reductions due to streaming and AI, so not a lot of opportunity for entry unless your desire is to take an abusive position at the bottom of the barrel that no-one else wants.
On this end life has been great post Nielsen. A lot of descent job prospects coming in, with a few now and then that are ultra low paying @ $12 - $14 hr that you have to laugh at. The rest are all solid positions, with a few showing up each week now and interviews scheduled.