Go to login.broadcom.com, enter your VMware email address and choose Forgot Password. It'll email you with a code to reset it.
Once you are in, it will say "Broadcom Inc. (Customer)" or "Employee" in the top right. If you are listed as Employee then congratulations.
The portal access is already active for VMware employees, and isn't synchronized or tied with letters, they are entirely different systems.