And apparently this is what SquidMedia is doing. While you are explaining to the wife about your missing bonus THEY are concentrating on making sure you are not misgendered...
The lates from the Synamedia news and Updates blog lets us know that one can add ones pronouns to the company profile and this will be reflected in teams and so on.
Go on guys - have some fun with it.